French translation for "defence in depth"

défense en profondeur

Example Sentences:

	1.	In any amphibious operation, the defender has two options for defensive strategy: strong defense of the beaches or defence in depth. Dans une opération amphibie, le défenseur a le choix entre deux tactiques : une défense acharnée des plages, ou une défense en profondeur.
	2.	One reason for the success of the offensive in this sector was the failure of Falkenhausen to employ a defence in depth. Une des raisons du succès de l'offensive dans ce secteur a été l'échec du commandant allemand von Falkenhausen à employer la nouvelle innovation de Ludendorff, la défense en profondeur.
	3.	At the northern bank of the Svir River (Finnish: Syväri) the Finnish army had prepared a defence in depth area which was fortified with strong-points with concrete pillboxes, barbed wire, obstacles and trenches. Sur la rive nord de la rivière Svir, l'armée finlandaise avait préparé une zone de défense en profondeur, fortifiée de points forts avec des casemates en béton, des barbelés, des obstacles et des tranchées.
	4.	They were also the first to apply the concept of "defence in depth", where the front-line zone was hundreds of metres deep and contained a series of redoubts rather than a continuous trench. Ils furent également les premiers à appliquer le concept de défense en profondeur avec une ligne de front large d'une centaine de mètres et composés d'une série de redoutes au lieu d'une tranchée continue.
	5.	The Germans had prepared significant defences in depth, both within the outpost screen and the Siegfried Line itself, and to add to the Canadians' difficulties, constant rain and cold weather obscured the battlefield. Les Allemands avaient préparé des d'importantes défenses en profondeur, tant au sein de l'avant-poste que de la Ligne Siegfried, et pour ajouter aux difficultés des canadiens, une pluie incessante et un temps froid obscurcissent le champ de bataille.
	6.	At first defence arrangements were largely static and focused on the coastline (the coastal crust) and, in a classic example of defence in depth, on a series of inland anti-tank 'stop' lines. Au début, les premiers dispositifs de défense furent en grande partie statiques et centrés sur le littoral (la croûte côtière) et, dans un exemple classique de défense en profondeur, sur une série de lignes antichar à l'intérieur des terres.
	7.	Akiyama arrived in November 1943 and immediately ordered the construction of fortifications; however, the topography of the small islands made defence in depth impossible and there was no time or materials to construct anything substantial, such as the concrete bunkers which had served the Japanese defenders so well on Tarawa. Akiyama arrive en novembre 1943 et ordonne immédiatement la construction de fortifications ; cependant, la topographie des petites îles rendait la défense en profondeur impossible et le temps et les matériaux lui manquaient pour construire des ouvrages importants, notamment des bunkers en béton qui avaient si bien servi les défenseurs japonais à Tarawa.

Similar Words：

"defence force s.c." French translation, "defence forces (ireland)" French translation, "defence forces of the european union" French translation, "defence high frequency communications service" French translation, "defence historical service" French translation, "defence infrastructure service" French translation, "defence intelligence organisation" French translation, "defence layout" French translation, "defence mechanism" French translation